Safer and Sustainable School Journeys

The image reads SSSJ - Safer and Sustainable School Journeys

The Safer and Sustainable School Journeys project is run by Sheffield City Council. It aims to make everyday travel safer, more fun, and better for the environment for children aged 10–13. The project is starting in the areas of Darnall and Southey. It looks at how young people move around their neighbourhoods and how local streets and paths can make walking, wheeling,

Sheffield City Council and Darnall Wellbeing are working together to understand what helps — and what makes it harder — for children in Darnall to travel safely and actively to school. This includes walking, wheeling, or cycling. We are asking parents and carers to fill in a short survey to share their experiences and ideas.

نبذة عن المشروع

تدير Sheffield City Council مشروع Safer and Sustainable School Journeys (الرحلات المدرسية الأكثر أماناً واستدامة). ويهدف المشروع إلى جعل التنقل اليومي أكثر أماناً ومتعة وأفضل للبيئة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و13 عاماً. يبدأ المشروع في منطقتي Darnall وSouthey، وينظر في كيفية تنقل الأطفال والشباب في أحيائهم وكيف يمكن للشوارع والمسارات المحلية أن تساعدهم على المشي والتنقل باستخدام وسائل مساعدة على الحركة.

تعمل Sheffield City Council وDarnall Wellbeing معاً لفهم الأمور التي تساعد الأطفال في Darnall على الوصول إلى المدرسة بأمان ونشاط، وكذلك الأمور التي قد تجعل ذلك أكثر صعوبة. ويشمل ذلك المشي أو التنقل باستخدام وسائل مساعدة على الحركة أو ركوب الدراجة.

نطلب من أولياء الأمور ومقدمي الرعاية تعبئة استبيان قصير لمشاركة تجاربهم وأفكارهم معنا.

پروجیکٹ کے بارے میں

Safer and Sustainable School Journeys پروجیکٹ Sheffield City Council کی جانب سے چلایا جا رہا ہے۔ اس کا مقصد 10 سے 13 سال کی عمر کے بچوں کے روزمرہ سفر کو زیادہ محفوظ، زیادہ دلچسپ اور ماحول کے لیے بہتر بنانا ہے۔ یہ پروجیکٹ Darnall اور Southey کے علاقوں سے شروع ہو رہا ہے۔ پروجیکٹ اس بات کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہے کہ بچے اور نوجوان اپنے مقامی علاقوں میں کیسے سفر کرتے ہیں اور مقامی سڑکیں اور راستے پیدل چلنے اور نقل و حرکت میں کس طرح مددگار ہو سکتے ہیں۔

Sheffield City Council اور Darnall Wellbeing مل کر یہ سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ Darnall کے بچوں کو محفوظ اور فعال طریقے سے اسکول جانے میں کون سی چیزیں مدد دیتی ہیں اور کون سی چیزیں اسے مشکل بناتی ہیں۔ اس میں پیدل چلنا، نقل و حرکت کے لیے معاون ذرائع استعمال کرنا، یا سائیکل چلانا شامل ہے۔

ہم والدین اور بچوں کی دیکھ بھال کرنے والوں سے درخواست کر رہے ہیں کہ وہ ایک مختصر سروے مکمل کریں اور اپنے تجربات اور خیالات ہمارے ساتھ شیئر کریں۔

O projekte

Projekt Safer and Sustainable School Journeys realizuje Sheffield City Council. Jeho cieľom je, aby bolo každodenné cestovanie detí vo veku 10 až 13 rokov bezpečnejšie, zábavnejšie a šetrnejšie k životnému prostrediu. Projekt sa začína v oblastiach Darnall a Southey. Skúma, ako sa deti a mladí ľudia pohybujú po svojom okolí a ako môžu miestne ulice a chodníky podporovať chôdzu a pohyb s využitím pomôcok na mobilitu.

Sheffield City Council a Darnall Wellbeing spolupracujú, aby lepšie pochopili, čo deťom v Darnall pomáha bezpečne a aktívne cestovať do školy a čo im to naopak sťažuje. Patrí sem chôdza, pohyb s využitím pomôcok na mobilitu alebo jazda na bicykli.

Prosíme rodičov a opatrovateľov, aby vyplnili krátky dotazník a podelili sa s nami o svoje skúsenosti a nápady.

The Safer and Sustainable School Journeys project is run by Sheffield City Council. It aims to make everyday travel safer, more fun, and better for the environment for children aged 10–13. The project is starting in the areas of Darnall and Southey. It looks at how young people move around their neighbourhoods and how local streets and paths can make walking, wheeling,

Sheffield City Council and Darnall Wellbeing are working together to understand what helps — and what makes it harder — for children in Darnall to travel safely and actively to school. This includes walking, wheeling, or cycling. We are asking parents and carers to fill in a short survey to share their experiences and ideas.

نبذة عن المشروع

تدير Sheffield City Council مشروع Safer and Sustainable School Journeys (الرحلات المدرسية الأكثر أماناً واستدامة). ويهدف المشروع إلى جعل التنقل اليومي أكثر أماناً ومتعة وأفضل للبيئة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و13 عاماً. يبدأ المشروع في منطقتي Darnall وSouthey، وينظر في كيفية تنقل الأطفال والشباب في أحيائهم وكيف يمكن للشوارع والمسارات المحلية أن تساعدهم على المشي والتنقل باستخدام وسائل مساعدة على الحركة.

تعمل Sheffield City Council وDarnall Wellbeing معاً لفهم الأمور التي تساعد الأطفال في Darnall على الوصول إلى المدرسة بأمان ونشاط، وكذلك الأمور التي قد تجعل ذلك أكثر صعوبة. ويشمل ذلك المشي أو التنقل باستخدام وسائل مساعدة على الحركة أو ركوب الدراجة.

نطلب من أولياء الأمور ومقدمي الرعاية تعبئة استبيان قصير لمشاركة تجاربهم وأفكارهم معنا.

پروجیکٹ کے بارے میں

Safer and Sustainable School Journeys پروجیکٹ Sheffield City Council کی جانب سے چلایا جا رہا ہے۔ اس کا مقصد 10 سے 13 سال کی عمر کے بچوں کے روزمرہ سفر کو زیادہ محفوظ، زیادہ دلچسپ اور ماحول کے لیے بہتر بنانا ہے۔ یہ پروجیکٹ Darnall اور Southey کے علاقوں سے شروع ہو رہا ہے۔ پروجیکٹ اس بات کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہے کہ بچے اور نوجوان اپنے مقامی علاقوں میں کیسے سفر کرتے ہیں اور مقامی سڑکیں اور راستے پیدل چلنے اور نقل و حرکت میں کس طرح مددگار ہو سکتے ہیں۔

Sheffield City Council اور Darnall Wellbeing مل کر یہ سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ Darnall کے بچوں کو محفوظ اور فعال طریقے سے اسکول جانے میں کون سی چیزیں مدد دیتی ہیں اور کون سی چیزیں اسے مشکل بناتی ہیں۔ اس میں پیدل چلنا، نقل و حرکت کے لیے معاون ذرائع استعمال کرنا، یا سائیکل چلانا شامل ہے۔

ہم والدین اور بچوں کی دیکھ بھال کرنے والوں سے درخواست کر رہے ہیں کہ وہ ایک مختصر سروے مکمل کریں اور اپنے تجربات اور خیالات ہمارے ساتھ شیئر کریں۔

O projekte

Projekt Safer and Sustainable School Journeys realizuje Sheffield City Council. Jeho cieľom je, aby bolo každodenné cestovanie detí vo veku 10 až 13 rokov bezpečnejšie, zábavnejšie a šetrnejšie k životnému prostrediu. Projekt sa začína v oblastiach Darnall a Southey. Skúma, ako sa deti a mladí ľudia pohybujú po svojom okolí a ako môžu miestne ulice a chodníky podporovať chôdzu a pohyb s využitím pomôcok na mobilitu.

Sheffield City Council a Darnall Wellbeing spolupracujú, aby lepšie pochopili, čo deťom v Darnall pomáha bezpečne a aktívne cestovať do školy a čo im to naopak sťažuje. Patrí sem chôdza, pohyb s využitím pomôcok na mobilitu alebo jazda na bicykli.

Prosíme rodičov a opatrovateľov, aby vyplnili krátky dotazník a podelili sa s nami o svoje skúsenosti a nápady.

  • Help us design a new walking rewards scheme for Oasis Don Valley

    Safer and Sustainable School Journeys is exploring a trial with BetterPoints to encourage more families to walk all or part of their journey to school. Families taking part would use the BetterPoints app to record eligible walking journeys and could earn points or rewards for taking part.

    Before we design the trial, we want to hear from Oasis Don Valley parents and carers about what kinds of rewards would actually be useful and motivating to you. Your answers will help us design the scheme around local families rather than making assumptions about what people would value.

    ساعدونا في تصميم برنامج جديد لمكافآت المشي لأسر Oasis Don Valley
    يستكشف مشروع الرحلات المدرسية الأكثر أماناً واستدامة (Safer and Sustainable School Journeys) إمكانية تجربة برنامج BetterPoints لتشجيع المزيد من الأسر على المشي في كل الرحلة إلى المدرسة أو في جزء منها. ستستخدم الأسر المشاركة تطبيق BetterPoints لتسجيل رحلات المشي المؤهلة، ويمكنها كسب نقاط أو مكافآت مقابل المشاركة.
    قبل تصميم التجربة، نود الاستماع إلى آراء أولياء الأمور ومقدمي الرعاية في Oasis Don Valley حول أنواع المكافآت التي ستكون مفيدة ومحفزة لكم بالفعل. ستساعدنا إجاباتكم على تصميم البرنامج بما يناسب الأسر المحلية، بدلاً من افتراض ما قد يكون مهماً بالنسبة إليكم.

    Oasis Don Valley کے لیے پیدل چلنے پر انعامات کی نئی اسکیم بنانے میں ہماری مدد کریں
    Safer and Sustainable School Journeys، BetterPoints کے ساتھ ایک آزمائشی اسکیم پر غور کر رہا ہے تاکہ زیادہ خاندانوں کو اسکول کے پورے سفر یا اس کے کچھ حصے کے لیے پیدل چلنے کی ترغیب دی جا سکے۔ حصہ لینے والے خاندان BetterPoints ایپ کے ذریعے اہل پیدل سفروں کو ریکارڈ کریں گے اور حصہ لینے پر پوائنٹس یا انعامات حاصل کر سکیں گے۔
    اس آزمائشی اسکیم کو تیار کرنے سے پہلے، ہم Oasis Don Valley کے والدین اور بچوں کی دیکھ بھال کرنے والوں سے یہ جاننا چاہتے ہیں کہ کس قسم کے انعامات آپ کے لیے واقعی مفید اور حوصلہ افزا ہوں گے۔ آپ کے جوابات سے ہمیں مقامی خاندانوں کی ضروریات کو سامنے رکھتے ہوئے اسکیم تیار کرنے میں مدد ملے گی، بجائے اس کے کہ ہم خود اندازہ لگائیں کہ لوگوں کے لیے کیا اہم ہوگا۔


    Pomôžte nám navrhnúť nový program odmien za chôdzu pre Oasis Don Valley
    Projekt Safer and Sustainable School Journeys zvažuje skúšobný program v spolupráci s BetterPoints, ktorého cieľom je povzbudiť viac rodín, aby celú cestu do školy alebo jej časť absolvovali pešo. Rodiny zapojené do programu by pomocou aplikácie BetterPoints zaznamenávali oprávnené pešie cesty a za účasť by mohli získavať body alebo odmeny.
    Predtým, ako skúšobný program navrhneme, chceme od rodičov a opatrovateľov detí z Oasis Don Valley zistiť, aké druhy odmien by pre vás boli skutočne užitočné a motivujúce. Vaše odpovede nám pomôžu navrhnúť program podľa potrieb miestnych rodín namiesto toho, aby sme iba predpokladali, čo ľudia považujú za hodnotné.


    Take Survey
Page published: 18 Nov 2026, 12:09 PM