Safer and Sustainable School Journeys
The Safer and Sustainable School Journeys project is run by Sheffield City Council. It aims to make everyday travel safer, more fun, and better for the environment for children aged 10–13. The project is starting in the areas of Darnall and Southey. It looks at how young people move around their neighbourhoods and how local streets and paths can make walking, wheeling,
Sheffield City Council and Darnall Wellbeing are working together to understand what helps — and what makes it harder — for children in Darnall to travel safely and actively to school. This includes walking, wheeling, or cycling. We are asking parents and carers to fill in a short survey to share their experiences and ideas.
نبذة عن المشروع
تدير Sheffield City Council مشروع Safer and Sustainable School Journeys (الرحلات المدرسية الأكثر أماناً واستدامة). ويهدف المشروع إلى جعل التنقل اليومي أكثر أماناً ومتعة وأفضل للبيئة للأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 10 و13 عاماً. يبدأ المشروع في منطقتي Darnall وSouthey، وينظر في كيفية تنقل الأطفال والشباب في أحيائهم وكيف يمكن للشوارع والمسارات المحلية أن تساعدهم على المشي والتنقل باستخدام وسائل مساعدة على الحركة.
تعمل Sheffield City Council وDarnall Wellbeing معاً لفهم الأمور التي تساعد الأطفال في Darnall على الوصول إلى المدرسة بأمان ونشاط، وكذلك الأمور التي قد تجعل ذلك أكثر صعوبة. ويشمل ذلك المشي أو التنقل باستخدام وسائل مساعدة على الحركة أو ركوب الدراجة.
نطلب من أولياء الأمور ومقدمي الرعاية تعبئة استبيان قصير لمشاركة تجاربهم وأفكارهم معنا.
پروجیکٹ کے بارے میں
Safer and Sustainable School Journeys پروجیکٹ Sheffield City Council کی جانب سے چلایا جا رہا ہے۔ اس کا مقصد 10 سے 13 سال کی عمر کے بچوں کے روزمرہ سفر کو زیادہ محفوظ، زیادہ دلچسپ اور ماحول کے لیے بہتر بنانا ہے۔ یہ پروجیکٹ Darnall اور Southey کے علاقوں سے شروع ہو رہا ہے۔ پروجیکٹ اس بات کو سمجھنے کی کوشش کرتا ہے کہ بچے اور نوجوان اپنے مقامی علاقوں میں کیسے سفر کرتے ہیں اور مقامی سڑکیں اور راستے پیدل چلنے اور نقل و حرکت میں کس طرح مددگار ہو سکتے ہیں۔
Sheffield City Council اور Darnall Wellbeing مل کر یہ سمجھنے کی کوشش کر رہے ہیں کہ Darnall کے بچوں کو محفوظ اور فعال طریقے سے اسکول جانے میں کون سی چیزیں مدد دیتی ہیں اور کون سی چیزیں اسے مشکل بناتی ہیں۔ اس میں پیدل چلنا، نقل و حرکت کے لیے معاون ذرائع استعمال کرنا، یا سائیکل چلانا شامل ہے۔
ہم والدین اور بچوں کی دیکھ بھال کرنے والوں سے درخواست کر رہے ہیں کہ وہ ایک مختصر سروے مکمل کریں اور اپنے تجربات اور خیالات ہمارے ساتھ شیئر کریں۔
O projekte
Projekt Safer and Sustainable School Journeys realizuje Sheffield City Council. Jeho cieľom je, aby bolo každodenné cestovanie detí vo veku 10 až 13 rokov bezpečnejšie, zábavnejšie a šetrnejšie k životnému prostrediu. Projekt sa začína v oblastiach Darnall a Southey. Skúma, ako sa deti a mladí ľudia pohybujú po svojom okolí a ako môžu miestne ulice a chodníky podporovať chôdzu a pohyb s využitím pomôcok na mobilitu.
Sheffield City Council a Darnall Wellbeing spolupracujú, aby lepšie pochopili, čo deťom v Darnall pomáha bezpečne a aktívne cestovať do školy a čo im to naopak sťažuje. Patrí sem chôdza, pohyb s využitím pomôcok na mobilitu alebo jazda na bicykli.
Prosíme rodičov a opatrovateľov, aby vyplnili krátky dotazník a podelili sa s nami o svoje skúsenosti a nápady.